Guía ·
Converse All Star: qué cambian Hi, Ox, 70 y First String, y cómo se lee la guía de tallas
Las palabras que siguen al nombre deciden qué zapatilla compras. La guía de tallas decide otra cosa, y qué guía se aplica lo decide el código de estilo y no la palabra Converse.
Chuck Taylor All Star no es una sola zapatilla en nuestro catálogo. Es una familia de treinta pares que podemos nombrar, y casi todos se distinguen del siguiente por una sola palabra que se coloca entre el nombre y el color. Esas palabras no son decoración ni temporada: marcan un corte, una construcción o una línea distinta, y cambian para qué merece la pena mirar el par. Dos de ellas marcan además una talla que no es la que crees, y por eso la segunda mitad de esta página trata de la guía y no de la zapatilla.
Las palabras que van entre el nombre y el color
Si recorres nuestra lista de pares Converse, las palabras aparecen siempre en el mismo sitio: Chuck Taylor All Star, luego la palabra, luego el color. La palabra es el campo que más información lleva y el que más a menudo se cae cuando un anuncio se escribe corto.
Las palabras son datos, por eso no se traducen; las notas son nuestras y salen de los nombres de nuestro catálogo.
| La palabra | Lo que muestran nuestros anuncios bajo ella | Un código de esta página |
|---|---|---|
| Hi | The high-top pairs. Our catalogue also spells it out as High on the First String pairs. | A17699C |
| Ox | The pairs cut below the ankle, listed alongside the high-tops in the same colourways. | A17700C |
| Lo | The plain low pairs, filed without the All Star wording in the name at all. | A16122C |
| 70 | The pairs whose names carry the number: a Hi and two Ox, the Collina Strada collaboration. | A19047C |
| First String | The premium line — four pairs here: two in premium leather, two in heavyweight canvas. | A14280C |
| Lift Platform | The platform build, listed here in a women's pair. | A17979C |
| EasyOn | The pair whose name says EasyOn, listed in a pre-school size. | A17702C |
| Throwback | The pair named Throwback Low, on its own code and in a colourway of its own. | A19080C |
| Element | The pair named Element Boot — the only boot filed under the All Star name here. | A17642C |
Un detalle de esa tabla merece que lo saquemos aparte. Hi y Ox no son dos productos con dos nombres: son dos cortes del mismo color, y en nuestro catálogo llegan en pareja. La tanda Hello Kitty and Friends te da un Hi y un Ox en códigos que van uno al lado del otro; la de Minions hace lo mismo. Así que la palabra hace el trabajo que en otros sitios hace un campo de talla: es la diferencia entre el par que querías y el par que llega.
La guía la elige el código, no la marca
Converse es la única marca de nuestra configuración de tallas que lleva una segunda familia completa de guías. Junto a la conversión Converse normal hay una conversión Converse Standard, cada una con su lado de hombre y de mujer, y las dos se publican: /sizes/converse y /sizes/conversestandard. Contra cuál de ellas se mide un par concreto no lo decide la palabra de la marca. Lo decide el código de estilo, y nuestra configuración guarda una medición para 2.204 códigos Converse: 1.494 de ellos están en la guía Converse y 710 en la guía Converse Standard.
Cuando no tenemos medición para un código, el par cae en la regla por palabra de marca, y por eso dos anuncios que se leen igual pueden medirse contra guías distintas. De los treinta pares de esta página, veintitrés tienen medición en nuestra configuración y siete no, y los veintitrés se resuelven en la guía Converse normal, no en la Standard. Eso no es una afirmación sobre Converse en general; es lo que dicen nuestras propias mediciones sobre los pares que listamos, y es la razón por la que merece la pena mirar el código antes de fiarse de una talla.
Doce de los treinta, elegidos para mostrar los dos resultados. El código y la guía son datos y no se traducen.
| Código de estilo | Cómo lo nombra nuestro catálogo | La guía en la que lo pone nuestra medición |
|---|---|---|
| A17699C | Converse Chuck Taylor All Star Hi Hello Kitty and Friends Charmed | Converse |
| A21842C | Converse Chuck Taylor All Star Hi Dragon Ball Z Goku | Converse |
| A19047C | Converse Chuck Taylor All Star 70 Hi Collina Strada Mellow Rose | Converse |
| A17700C | Converse Chuck Taylor All Star Ox Hello Kitty and Friends All-Star BFFS | Converse |
| A14280C | Converse Chuck Taylor All Star First String High Heavyweight Canvas Beluga | Converse |
| A17979C | Converse Chuck Taylor All Star Lift Platform Hi Leopard Suede (Women's) | Converse |
| A19080C | Converse Chuck Taylor All Star Throwback Low Black Vintage White | Converse |
| A17859C | Converse Chuck Taylor Lo Red Bloom Pink (Women's) | Converse |
| A21405C | Converse Chuck Taylor All Star Hi Minions White (PS) | No measurement — brand rule |
| A19055C | Converse Chuck Taylor All Star Hi Valentine's Day Vintage White (2026) (Women's) | No measurement — brand rule |
| A16122C | Converse Chuck Taylor Lo Egret Black | No measurement — brand rule |
| A17642C | Converse Chuck Taylor All Star Element Boot 'Egret Black' | No measurement — brand rule |
Cómo se lee la guía Converse frente a la de Nike
Lo más útil de la conversión Converse es lo poco que se parece a la guía que la mayoría tenemos en la cabeza. En nuestra guía Converse los números de UK y US son iguales de arriba abajo: un UK 8 es un US 8, un UK 10 es un US 10, un UK 12 es un US 12. En la guía Nike esas mismas tallas UK son tallas US mayores, media talla más en la parte baja de la escala y una talla completa a partir del UK 8. Y en términos de EU las dos guías se separan una talla entera en la mitad de la escala: el UK 8 de Converse es un EU 41½, mientras que el UK 8 de Nike es un EU 42½.
Dos filas de conversión de config/sizing.json, una al lado de la otra. Los números son datos, así que aquí no se traduce nada.
| UK | EU Converse | US Converse | EU Nike | US Nike |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 36 1/2 | 4 | 36 1/2 | 4.5 |
| 8 | 41 1/2 | 8 | 42 1/2 | 9 |
| 9 | 42 1/2 | 9 | 44 | 10 |
| 10 | 44 | 10 | 45 | 11 |
| 11 | 45 | 11 | 46 | 12 |
| 12 | 46 1/2 | 12 | 47 1/2 | 13 |
El lado de mujer añade una cosa más que retener. En la guía Converse de mujer el número US va dos por encima del UK —un UK 7 es un US 9—, mientras que en la de hombre los dos son idénticos. Así que una misma talla UK significa cosas distintas según el lado de la guía contra el que se midió el par, y los pares que listamos en tallas de mujer son justo aquellos en los que importa. Si estás convirtiendo una talla entre tiendas en lugar de leerla en la ficha de producto, ese es el par de números que conviene no mezclar.
Los pares que listamos
Todos los códigos Converse de esta lista terminan en la letra C, que es la forma que la marca ha usado en los pares que tenemos; los códigos numéricos largos de nuestra tabla de mediciones son la forma antigua y aparecen en pares que llevan años listados igual. Los bloques de abajo muestran las ofertas de hoy, así que aquí no hace falta escribir ninguna cifra que el fin de semana ya estaría vieja. Lo que conviene saber antes de abrir uno es que las tandas de licencia —las colaboraciones de animación y los personajes licenciados— se comportan distinto de los colores normales: llegan en grupo, a menudo con un Hi, un Ox y una talla infantil a la vez, y se van en grupo.
Los pares altos que tenemos, entre los colores normales, las tandas de licencia y la línea premium. Cada ficha nombra las tiendas que listan ese código exacto.
Cómo usar esto
- Lee primero la palabra que va entre el nombre y el color. Decide si compras un par alto, uno bajo, uno de plataforma o uno premium.
- Busca por el código de estilo completo, incluida la letra del final. Es el campo en el que coinciden las tiendas y nuestro catálogo, y el campo que lee nuestra asignación de guías.
- Mira la guía en la ficha de producto en lugar de convertir de memoria. La conversión Converse no es la de Nike, y su lado de mujer no es el de hombre.
- El hub de Converse reúne todos los pares de la marca que listamos, y la página de lanzamientos de Converse lleva lo que tiene fecha.
- En una tanda de licencia, decide qué corte quieres antes de empezar a comparar: un Hi y un Ox del mismo color son dos fichas distintas y dos tallas distintas.
Los otros cortes: los pares Ox, los bajos normales, la bota, el EasyOn y las tandas de mujer. Cada ficha dice claramente qué tiendas lo tienen, o que todavía no lo tiene ninguna.
